1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 12=

16
00:01:46,771 --> 00:01:47,611
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

17
00:01:52,261 --> 00:01:53,101
මී පැණි.

18
00:01:53,771 --> 00:01:54,981
තාම මතකද

19
00:01:54,981 --> 00:01:56,431
ඔබ ලෙස පෙනී සිටි රූෆියා?

20
00:01:57,721 --> 00:01:58,561
මට මතකයි.

21
00:01:58,741 --> 00:01:59,801
නැනී ලී පැවසීය

22
00:02:00,081 --> 00:02:01,241
අපේ විවාහ සහතිකය

23
00:02:01,241 --> 00:02:02,721
චලනය අතරතුර අහිමි විය.

24
00:02:03,161 --> 00:02:04,321
මම සහතිකය දැක්කා

25
00:02:04,321 --> 00:02:05,241
රෆියන් සතුව තිබුණා

26
00:02:05,761 --> 00:02:07,521
නමුත් මම අසාමාන්ය දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත.

27
00:02:08,281 --> 00:02:09,241
ඒ ගැන කල්පනා කරමින්,

28
00:02:10,361 --> 00:02:11,801
එය බොහෝ විට අපේ ය.

29
00:02:13,041 --> 00:02:13,881
කමක් නැහැ.

30
00:02:14,601 --> 00:02:15,881
කමක් නෑ කොහොමද?

31
00:02:16,281 --> 00:02:18,401
එය විවාහ ගිවිසුමක් පමණක් නොවේ.

32
00:02:18,841 --> 00:02:19,721
ඒකෙත් තියෙනවා

33
00:02:19,721 --> 00:02:21,241
අපේ නම් දෙකම ඒකේ.

34
00:02:22,041 --> 00:02:24,041
එය එකම නමක් ඇති මිනිසෙකු නම්,

35
00:02:24,201 --> 00:02:25,641
ඒ ඔබ නොවන තාක් කල්, Cui Jiu,

36
00:02:25,761 --> 00:02:27,241
එහි තේරුමක් නැත.

37
00:02:28,761 --> 00:02:30,241
මම ඇත්තටම ඒ පාහරයාට වෛර කරනවා

38
00:02:30,641 --> 00:02:32,081
ඔබේ නම සොරකම් කිරීමට නිර්භීත වීම සඳහා

39
00:02:32,241 --> 00:02:33,681
සහ අපේ නම් කෙලෙසන්න.

40
00:02:35,201 --> 00:02:37,041
මම කියන්නේ මම බලධාරීන්ගෙන් ඇහුවා.

41
00:02:37,761 --> 00:02:39,241
ඒ විවාහ සහතිකය අපේ නෙවෙයි.

42
00:02:42,161 --> 00:02:43,121
එසේ ද?

43
00:02:44,521 --> 00:02:46,201
ඒක සහනයක්.

44
00:02:46,961 --> 00:02:48,921
මේකට කලබල වෙන්න එපා.

45
00:02:49,561 --> 00:02:50,921
ඔයාට සනීප මදි.

46
00:02:52,001 --> 00:02:53,041
මම නැති අතරේ,

47
00:02:53,401 --> 00:02:56,041
ඔබ භුක්ති විඳින දේ වැඩිපුර කරන්න.

48
00:02:57,001 --> 00:02:58,361
මෝඩ ලෙස මා එනතුරු බලා නොසිටින්න.

49
00:02:58,641 --> 00:02:59,481
හරි හරී?

50
00:03:02,841 --> 00:03:04,001
මම කරන්නම්.

51
00:03:04,681 --> 00:03:05,961
මම ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යන්නම්,

52
00:03:07,441 --> 00:03:08,521
මගේ පවුල බලන්න,

53
00:03:09,401 --> 00:03:10,281
සහ ඉන්න

54
00:03:12,081 --> 00:03:13,321
ඔබට නැවත පැමිණීමට.

55
00:03:18,201 --> 00:03:19,081
ප්රවේසම් වන්න.

56
00:03:20,801 --> 00:03:21,641
හිතවත්.

57
00:03:23,241 --> 00:03:27,751
♪ වසන්ත මල් සහ සරත් සඳ සමග,
මම මිදුල හොඳින් සෙව්වෙමි♪

58
00:03:27,821 --> 00:03:30,201
♪ සුළඟ එන්නට පෙර,
ඔවුන් දැනටමත් මැලවී ඇත♪

59
00:03:30,201 --> 00:03:35,601
♪මේ ලෝකයේ අපි කියවනවා
කිසිම දෙයකට එකිනෙකාගේ මනස ♪

60
00:03:36,431 --> 00:03:39,821
♪නමුත් ඉරණමක් නැත

61
00:03:42,431 --> 00:03:47,041
♪සඳ අගය කිරීමට තරුණ වැඩියි;
අඩුවෙන් දුක් විඳීමට නොහැකි තරම් ♪

62
00:03:47,041 --> 00:03:54,021
♪නොමැරෙන සුළගින් කිසිදා වෙන් නොවීය
සහ මිනිසුන්♪

63
00:03:55,691 --> 00:04:00,231
♪කල් පවතින බැල්මක්

64
00:04:00,941 --> 00:04:06,241
♪මම පාළුකරයේ තනියම ඉබාගාතේ යනවා,
ඉදිරි වසර ගණනාවක් සමග♪

65
00:04:06,451 --> 00:04:10,061
♪ඔබ මා දකින තෙක් බලා සිටිමි

66
00:04:10,571 --> 00:04:15,811
♪මේ ආශාව දැන,
ඇයි මම මේ තරම් අධිෂ්ඨානශීලීව ලියන්නේ♪

67
00:04:17,801 --> 00:04:18,641
අපි යමු.

68
00:04:18,641 --> 00:04:20,461
(කුයි මන්දිරය)

69
00:04:20,461 --> 00:04:25,131
♪ මගේ හදවතේ ගැටය නම්
ඔබ පැටලෙන තෙක් බලා සිටී♪

70
00:04:25,131 --> 00:04:29,741
♪මතකයේ වැටුණු කොළ
ඔබ රැගෙන යන තෙක් රැඳී සිටින්න♪

71
00:04:30,111 --> 00:04:34,651
♪ඒ මොහොත එනතුරු බලා සිටීම,
වචන නොමැතිව එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න

72
00:04:34,651 --> 00:04:40,531
♪සියලු ක්ෂණික හමුවීම් මෙන්
මේ ලෝකයේ ♪

73
00:04:48,961 --> 00:04:50,271
- විනෝද වන්න, විනෝද වන්න!
- ඉදිරියට එන්න.

74
00:04:50,271 --> 00:04:51,581
- කරුණාකර.
- ඉදිරියට එන්න.

75
00:04:58,441 --> 00:04:59,881
- කරුණාකර.
- කරුණාකර.

76
00:05:00,281 --> 00:05:01,161
Xingzhou.

77
00:05:02,921 --> 00:05:04,121
ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

78
00:05:05,881 --> 00:05:06,881
මාමා,

79
00:05:07,801 --> 00:05:08,801
ඔබ බීලා

80
00:05:09,361 --> 00:05:11,401
ඇයි තාම මට අංකල් කියන්නේ?

81
00:05:11,801 --> 00:05:14,081
ඒ වෙනුවට ඔයා මට තාත්තා කියන්න.

82
00:05:14,081 --> 00:05:15,041
මෝඩයා!

83
00:05:15,041 --> 00:05:16,241
ඔබට අගෞරවයක් වන්නේ කෙසේද?

84
00:05:17,001 --> 00:05:18,841
ඇයි ඔච්චර දුරස් වෙලා ඉන්නේ?

85
00:05:19,081 --> 00:05:20,881
මේ ආකාරයෙන් වඩාත් සමීපයි.

86
00:05:21,161 --> 00:05:22,001
හරිද?

87
00:05:22,801 --> 00:05:23,721
මේ බේබද්දා.

88
00:05:24,041 --> 00:05:25,281
මෙතන විකාර කතා කරනවා.

89
00:05:26,121 --> 00:05:27,241
මට සමාවෙන්න දෙන්න

90
00:05:27,481 --> 00:05:28,881
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට.

91
00:05:29,841 --> 00:05:32,001
වෙඩින් එක මේ මාසේ.

92
00:05:32,641 --> 00:05:34,041
මට ඉන්න බෑ

93
00:05:34,041 --> 00:05:35,271
Binglan අහන්න

94
00:05:35,281 --> 00:05:36,801
මට අම්මා කියන්න.

95
00:05:37,241 --> 00:05:39,521
Xingzhou වසර තුනක් බලා සිට ඇත

96
00:05:39,521 --> 00:05:41,401
ඇය ඔහුට පැටියෝ යැයි කියනු ඇසීමට.

97
00:05:41,411 --> 00:05:42,791
ඒක හරි නේද ෂිංෂු?

98
00:05:43,851 --> 00:05:44,691
මී පැණි.

99
00:05:54,121 --> 00:05:54,961
දුප්පත් දරුවා

100
00:05:55,161 --> 00:05:56,241
උනන්දුවෙන් සිට ඇත

101
00:05:56,441 --> 00:05:57,801
Binglan බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

102
00:06:00,761 --> 00:06:02,121
දවස් ගාණකින් එයාට එයාව පේන්න බෑ.

103
00:06:02,401 --> 00:06:04,041
චාරිත්ර හයක් සම්පූර්ණ වූ පසු,

104
00:06:04,281 --> 00:06:05,601
විවාහ දිනයේ,

105
00:06:05,601 --> 00:06:07,121
ඔවුන් අවසානයේ හමුවනු ඇත.

106
00:06:08,361 --> 00:06:10,081
අපේ මන්දිරය වාසනාවන්තයි

107
00:06:10,321 --> 00:06:11,841
බිංග්ලාන් වැනි කුමරියක ලැබීමට,

108
00:06:11,841 --> 00:06:12,961
ගැලපෙන පවුලකින්,

109
00:06:13,281 --> 00:06:14,921
ප්රඥාව හා කරුණාව සමග.

110
00:06:15,121 --> 00:06:16,241
මෙය සැබවින්ම ය

111
00:06:16,241 --> 00:06:18,761
පරිපූර්ණ සමිතියක් සහ මහා උත්සවයක්.

112
00:06:21,681 --> 00:06:23,321
ඔබට සැමවිටම ඔබේම අදහස් තිබුණි.

113
00:06:24,081 --> 00:06:25,521
කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ

114
00:06:25,721 --> 00:06:27,201
ඔබේ විවාහය සංවිධානය කිරීමට?

115
00:06:32,241 --> 00:06:33,601
Huaiyang සාමිවරයා වෙනුවෙන් මංගල උත්සවයක්

116
00:06:34,441 --> 00:06:35,681
විය යුතුය

117
00:06:36,641 --> 00:06:38,241
මහා ලෙස

118
00:06:38,761 --> 00:06:40,241
සහ හැකි තරම් සජීවී.

119
00:06:40,761 --> 00:06:41,601
ඔව්.

120
00:06:41,761 --> 00:06:42,681
ඉදිරියට එන්න.

121
00:06:42,841 --> 00:06:43,681
අපි බොමු.

122
00:06:44,201 --> 00:06:45,081
අපි බොමු.

123
00:06:47,521 --> 00:06:48,371
සුභ පැතුම්!

124
00:06:48,371 --> 00:06:49,701
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

125
00:06:53,081 --> 00:06:53,961
මාගේ ස්වාමීනි,

126
00:06:54,321 --> 00:06:56,841
මෙන්න රටා සේද මංගල ඇඳුම්,

127
00:06:57,161 --> 00:06:58,801
සේද රෙදි,

128
00:06:59,241 --> 00:07:01,521
පිහාටු සහිත රෙදි,

129
00:07:01,761 --> 00:07:04,281
සහ ගැම්බියර්ඩ් කැන්ටන් සේද.

130
00:07:04,601 --> 00:07:06,961
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

131
00:07:10,921 --> 00:07:11,761
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කරනු ඇත.

132
00:07:13,591 --> 00:07:14,431
වියළි පලතුරු.

133
00:07:14,681 --> 00:07:15,521
- ස්තූතියි.
- ගන්න.

134
00:07:16,951 --> 00:07:18,041
මේ කරවල බලන්න.

135
00:07:18,051 --> 00:07:20,241
මැඩම් ඇයි හදිස්සියේ රෙදි ගන්නේ?

136
00:07:20,641 --> 00:07:21,801
ඇඳුම් හදන්නද?

137
00:07:22,341 --> 00:07:23,241
ඇඳුම් සඳහා නොවේ.

138
00:07:28,021 --> 00:07:28,921
වියළි පලතුරු.

139
00:07:28,921 --> 00:07:32,161
(රෙදි වෙළඳසැල)

140
00:07:33,121 --> 00:07:33,961
සාප්පු හිමියා.

141
00:07:34,241 --> 00:07:35,081
එනවා.

142
00:07:35,761 --> 00:07:36,601
මැතිණියනි.

143
00:07:36,641 --> 00:07:38,681
මම රතු රෙද්දක් තෝරා ගැනීමට කැමතියි
රන් එම්ෙබොයිඩර් සමඟ

144
00:07:38,881 --> 00:07:40,201
එය දිරාපත් වීමට ප්‍රතිරෝධී වේ.

145
00:07:40,201 --> 00:07:41,961
රත්තරන් සමග රතු. දිරාපත් වීමට ප්‍රතිරෝධී වේ.

146
00:07:42,281 --> 00:07:43,801
එය කුමක් සඳහාදැයි මම අසන්නද?

147
00:07:44,081 --> 00:07:44,921
විවාහ සහතිකය.

148
00:07:51,081 --> 00:07:51,921
මගේ ස්වාමීනි?

149
00:07:54,081 --> 00:07:54,921
මගේ ස්වාමීනි?

150
00:08:13,121 --> 00:08:13,961
ඒක ඉවරයි ස්වාමිනි.

151
00:08:55,041 --> 00:08:55,881
මාගේ ස්වාමීනි.

152
00:08:59,441 --> 00:09:01,681
භාරකරු විසින් එවන ලද තෑගි ලැයිස්තුව මෙයයි.

153
00:09:01,681 --> 00:09:02,521
කරුණාකර එය සමාලෝචනය කරන්න.

154
00:09:13,081 --> 00:09:15,961
(පිරිසිදු තඹ බුද්ධ ප්‍රතිමාව,
Wang Ximeng ගේ භූ දර්ශන සිතුවම)

155
00:09:15,961 --> 00:09:17,641
(Ginseng, Salvia, Fallopia multiflora)

156
00:09:18,321 --> 00:09:20,121
ස්වාමීනි, ඔබට අවශ්‍ය වෙන යමක් තිබේද?

157
00:09:22,841 --> 00:09:24,001
ඉහළ මට්ටමේ අඟුරු කරත්තයක්.

158
00:09:24,001 --> 00:09:24,841
හරි.

159
00:09:26,361 --> 00:09:27,721
සහ අත් උණුසුම් කිහිපයක්.

160
00:09:27,961 --> 00:09:28,801
ඔව්.

161
00:09:28,811 --> 00:09:30,601
සහ අවම වශයෙන් මාසයක සැපයුමක්

162
00:09:30,601 --> 00:09:32,001
mugwort සහ උද්යාන බෝල්සම් කඳේ.

163
00:09:33,161 --> 00:09:34,921
ඇඳුම් පැළඳුම්, ලොම් කබා, දැනෙන මේස් සහ සපත්තු

164
00:09:35,231 --> 00:09:37,281
ප්රමාණ තහවුරු කිරීමෙන් පසුව සකස් කළ යුතුය

165
00:09:37,601 --> 00:09:38,481
නැනී ලී සමඟ.

166
00:09:40,041 --> 00:09:40,921
මාගේ ස්වාමීනි,

167
00:09:41,561 --> 00:09:42,881
ඔබ විවාහයට සූදානම් වෙනවාද?

168
00:09:42,881 --> 00:09:44,161
හෝ පදිංචි වීම...

169
00:09:46,201 --> 00:09:48,201
නැත්නම් ලියු මහත්මිය පදිංචි කරනවාද?

170
00:09:53,161 --> 00:09:54,041
සහතිකයි, ස්වාමීනි.

171
00:09:54,281 --> 00:09:56,081
මම මේ දේවල් බලාගන්නම්.

172
00:09:56,481 --> 00:09:58,081
ලියු මහත්මිය නැවත Beizhou වෙත පැමිණෙන විට,

173
00:09:58,081 --> 00:09:59,641
Nanny Li සහ Fan Hu ඇයව බලා ගනීවි.

174
00:10:02,601 --> 00:10:03,441
කරත්තය සූදානම් කරන්න.

175
00:10:04,161 --> 00:10:05,001
Lingquan වෙත?

176
00:10:05,041 --> 00:10:05,921
Zhao Quan ගේ ස්ථානයට.

177
00:10:06,961 --> 00:10:07,801
ඔව්.

178
00:10:10,761 --> 00:10:12,641
ඔබ විවාහ වීමට ආසන්නයි,

179
00:10:12,641 --> 00:10:13,801
අලංකාරය දිනා ගැනීම.

180
00:10:14,201 --> 00:10:15,681
ඉතින් ඇයි ඔයා

181
00:10:15,681 --> 00:10:17,041
හුදකලා රූපයක් වගේ?

182
00:10:23,201 --> 00:10:24,641
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළත්.

183
00:10:25,281 --> 00:10:26,401
අඩුම තරමේ ඥාති සහෝදරයා ලියාන්

184
00:10:26,521 --> 00:10:27,761
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කැපවී සිටී.

185
00:10:28,361 --> 00:10:29,201
නැත.

186
00:10:29,921 --> 00:10:31,841
ඇය තනතුරට කැපවී සිටී
කුමරිය ලෙස.

187
00:10:32,561 --> 00:10:33,721
එය තවමත් විශ්වාසවන්තයි.

188
00:10:34,641 --> 00:10:36,761
අඩුම තරමින් ඇය පලා ගියේ නැත
විවාහයට පෙර,

189
00:10:37,241 --> 00:10:39,121
ඔබව අපකීර්තියට පත් කරයි.

190
00:10:41,881 --> 00:10:43,921
ඇගේ හිතේ වෙන කෙනෙක් හිටියා නම්..

191
00:10:44,321 --> 00:10:47,041
අපි ඇත්තටම අවාසනාවන්ත සහෝදරයන් වෙනවා.

192
00:10:49,881 --> 00:10:50,721
මෙහේ එන්න.

193
00:10:55,241 --> 00:10:56,401
ඔබට සාපේක්ෂව,

194
00:10:57,601 --> 00:10:59,001
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

195
00:11:01,521 --> 00:11:02,481
ඔබ තෘප්තිමත් නම්,

196
00:11:02,481 --> 00:11:03,881
ඇයි ඔයා මට බොන්න කිව්වේ?

197
00:11:07,121 --> 00:11:08,041
මට තිබහයි.

198
00:11:11,681 --> 00:11:13,121
මා සමඟ අවංක වන්න.

199
00:11:13,561 --> 00:11:15,161
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද

200
00:11:15,161 --> 00:11:16,481
Liu Miantang අත්හරිනවාද?

201
00:11:17,841 --> 00:11:19,201
ඒ සියල්ල සංදර්ශනයක් පමණක් විය

202
00:11:19,201 --> 00:11:20,561
ආරම්භයේ සිට.

203
00:11:21,001 --> 00:11:22,921
දැන් සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත්වී ඇත.

204
00:11:22,921 --> 00:11:24,001
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වන්නේ ඇයි?

205
00:11:24,001 --> 00:11:25,561
මම ඇයව දිගටම රැවටුවා නම් ...

206
00:11:25,561 --> 00:11:27,321
මොනවා වුනත් ඔබ තවමත් වැරදිකරුවෙක්.

207
00:11:28,481 --> 00:11:29,321
ඇත්ත.

208
00:11:30,081 --> 00:11:32,161
Liu Miantang නැවත ඇගේ පවුල වෙත යැවීම,

209
00:11:32,521 --> 00:11:33,601
ඇගේ අතීතය රඳවා නොගෙන,

210
00:11:33,601 --> 00:11:34,681
සහ ඇයව නිදහස් කිරීම,

211
00:11:34,881 --> 00:11:36,081
ඇත්තෙන්ම මහා කරුණාවකි

212
00:11:36,081 --> 00:11:37,441
ඔබගෙන්.

213
00:11:38,761 --> 00:11:41,201
කොහොමහරි Liu Miantang සතුටුයි.

214
00:11:41,561 --> 00:11:42,681
ඇය Beizhou වෙත ළඟා වූ විට

215
00:11:42,961 --> 00:11:44,961
සහ එම ලිපිය ලැබෙයි,

216
00:11:45,361 --> 00:11:47,401
කටුක සත්‍යය ඉගෙන ගැනීම,

217
00:11:47,641 --> 00:11:49,601
ඇගේ හැඟීම් කෙතරම් කුණාටු වුවත්,

218
00:11:49,601 --> 00:11:51,081
ඇයට ඔබට මුහුණ දීමට නොහැකි වනු ඇත.

219
00:11:51,841 --> 00:11:52,681
මෙම පියවර

220
00:11:53,281 --> 00:11:54,561
සැබවින්ම දීප්තිමත් වේ.

221
00:11:55,841 --> 00:11:56,881
මම ඒක පිළිගන්නවා.

222
00:11:57,761 --> 00:12:00,521
සමුගැනීමක් සඳහා මම ඇයට මුහුණ දීමට එඩිතර නොවෙමි,

223
00:12:00,521 --> 00:12:02,161
මම එඩිතර නොවෙමි

224
00:12:02,161 --> 00:12:03,881
සෑම දෙයක්ම පෞද්ගලිකව පැහැදිලි කිරීමට.

225
00:12:06,521 --> 00:12:08,801
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඇයට යන්න දුන්නේ?

226
00:12:10,281 --> 00:12:12,041
ඔබ ඇයව ළඟ තබා ගත්තත්,

227
00:12:12,041 --> 00:12:13,441
ඥාති සොහොයුරා ලියන්ගේ ස්වභාවය සමඟ,

228
00:12:13,681 --> 00:12:15,321
කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ.

229
00:12:23,201 --> 00:12:24,561
කිසිදු තේරීමක් නොමැතිව,

230
00:12:24,961 --> 00:12:26,761
කකුළු මල් වැටිලා.

231
00:12:27,961 --> 00:12:29,601
ගිලින්නන් නැවත පැමිණේ,

232
00:12:30,921 --> 00:12:33,481
හුරුපුරුදු නමුත් අලුත්.

233
00:12:50,641 --> 00:12:51,481
මැතිනිය,

234
00:12:52,281 --> 00:12:53,241
සුළඟ ශක්තිමත් ය.

235
00:12:53,441 --> 00:12:54,281
බෙහෙත් දාලා,

236
00:12:54,481 --> 00:12:55,681
ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

237
00:12:57,241 --> 00:12:58,081
නැනී ලී.

238
00:12:58,761 --> 00:13:01,001
ඔබ සිවුරු සකස් කළාද

239
00:13:01,001 --> 00:13:02,521
සහ මම අහපු විදියට අඟුරු ලිප?

240
00:13:05,721 --> 00:13:07,121
ඔව්, සියල්ල සූදානම්.

241
00:13:08,001 --> 00:13:10,001
හෙට, මෝරු ඒවා භාර දෙයි

242
00:13:10,481 --> 00:13:11,441
ස්වාමියාට.

243
00:13:14,441 --> 00:13:16,641
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔහු මෙතරම් කාලයක් පිටව ගොස් ඇත.

244
00:13:17,321 --> 00:13:18,201
මට පුදුමයි

245
00:13:18,561 --> 00:13:20,801
ඔහු කන්දේ ජීවිතයට හොඳින් හැඩගැසෙන්නේ නම්.

246
00:13:22,201 --> 00:13:23,241
මට ඇහුණා

247
00:13:23,241 --> 00:13:25,201
Go masters තරමක් විකේන්ද්‍රීය බව.

248
00:13:25,601 --> 00:13:27,521
මම හිතනවා එයාට අමාරුවක් නැහැ කියලා.

249
00:13:31,161 --> 00:13:34,601
මෝරු ස්වාමියා බලා ගනීවි.

250
00:13:36,161 --> 00:13:37,601
ස්වාමියාගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්න

251
00:13:38,041 --> 00:13:40,841
සහ පහසුවෙන් Beizhou හි ඔබේ පවුල වෙත යන්න.

252
00:13:41,001 --> 00:13:43,081
ඔබේ සීයාගේ නිවසේ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරන්න.

253
00:13:43,681 --> 00:13:45,001
ඒ වෙලාව එනකොට...

254
00:13:46,721 --> 00:13:47,681
මොකක්ද?

255
00:13:48,521 --> 00:13:50,041
ඒ වන විට,

256
00:13:50,041 --> 00:13:51,201
ස්වාමියා

257
00:13:52,601 --> 00:13:54,041
ආපසු නිවසට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

258
00:13:58,801 --> 00:13:59,641
මෑත කාලයේ,

259
00:13:59,841 --> 00:14:01,681
මගේ දකුණු ඇසිපිය දිගටම ඇඹරෙනවා.

260
00:14:02,081 --> 00:14:03,641
මට මේ නොසන්සුන් හැඟීම සොලවන්න බැහැ.

261
00:14:04,121 --> 00:14:05,001
හොඳයි.

262
00:14:05,161 --> 00:14:07,201
ඔබ වැඩ කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය

263
00:14:07,401 --> 00:14:09,881
මේ දවස් ටිකේ කඩේ.

264
00:14:10,321 --> 00:14:12,121
ඔබ කලින් විවේක ගත යුතුය.

265
00:14:16,801 --> 00:14:17,641
මැතිනිය,

266
00:14:18,041 --> 00:14:20,521
Beizhou සඳහා කරත්තය සහ ගමන් මලු

267
00:14:20,841 --> 00:14:22,321
සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

268
00:14:22,521 --> 00:14:23,441
අපිට පුළුවන්

269
00:14:23,441 --> 00:14:25,081
ඕනෑම වේලාවක පිටත් වේ.

270
00:14:26,281 --> 00:14:27,721
මට දැන් Beizhou යන්න ඕන නෑ.

271
00:14:28,921 --> 00:14:29,801
ඇයි නැත්තේ?

272
00:14:30,561 --> 00:14:31,441
තාම තියෙනවා

273
00:14:32,281 --> 00:14:34,241
මෙහි නිම නොකළ දෙයක්.

274
00:15:01,041 --> 00:15:02,761
මම කිංෂෝ හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ෂි යිකුආන්.

275
00:15:02,961 --> 00:15:03,801
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

276
00:15:03,801 --> 00:15:04,641
ජෙනරාල් ෂි.

277
00:15:05,361 --> 00:15:06,201
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

278
00:15:10,801 --> 00:15:12,841
(සොල්දාදු ලේඛන)
මාගේ ස්වාමීනි.

279
00:15:14,201 --> 00:15:16,361
මිනිසුන් දහතුන් දහසක් බඳවාගෙන ඇත.

280
00:15:16,961 --> 00:15:18,201
සේවයට අකමැති අය,

281
00:15:18,521 --> 00:15:20,081
මහලු විය හෝ දුර්වලකම

282
00:15:20,081 --> 00:15:21,761
ආපසු ගෙදර යවා ඇත.

283
00:15:22,681 --> 00:15:23,521
මෙතැන් සිට,

284
00:15:23,881 --> 00:15:24,761
අපේ රට

285
00:15:24,761 --> 00:15:26,921
යැං කන්දේ කරදරවලින් නිදහස් වේ.

286
00:15:27,121 --> 00:15:27,961
ජෙනරාල්,

287
00:15:28,801 --> 00:15:30,041
ඔබේ සුපරික්ෂාකාරී වැඩ

288
00:15:30,041 --> 00:15:31,041
අගනා වී ඇත.

289
00:15:32,481 --> 00:15:34,961
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්නම්

290
00:15:35,081 --> 00:15:36,681
අධිරාජිනිය වැන්දඹුවට.

291
00:15:37,001 --> 00:15:39,081
උසස්වීමක් ඔබගේ අනාගතයේ ඇත.

292
00:15:44,001 --> 00:15:46,321
Ziyu දැනටමත් මගේ අනාගත බෑනා.

293
00:15:47,321 --> 00:15:48,561
යැං කන්ද ප්‍රශ්නය

294
00:15:48,561 --> 00:15:51,201
එය දැන් ප්‍රායෝගිකව පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.

295
00:15:51,761 --> 00:15:52,601
ඊට අමතරව,

296
00:15:53,681 --> 00:15:54,801
හමුදා නිලධාරියෙකු ලෙස,

297
00:15:55,081 --> 00:15:56,921
එය ඔබගේ මග පෙන්වීම සඳහා නොවේ නම්,

298
00:15:57,281 --> 00:15:58,641
මම හිතුවේ නැහැ

299
00:15:58,641 --> 00:16:00,281
එවැනි පරිපූර්ණ සැලැස්මක්

300
00:16:00,281 --> 00:16:02,601
යැං කන්ද සමනය කර බෑණා ලබා ගැනීමට.

301
00:16:07,361 --> 00:16:09,521
කෙසේ වෙතත්, සියු

302
00:16:10,321 --> 00:16:11,561
වරක් විය ...

303
00:16:14,481 --> 00:16:15,361
ජෙනරාල්,

304
00:16:16,841 --> 00:16:18,321
මම සියු අල්ලාගෙන සිටිමි

305
00:16:18,481 --> 00:16:19,841
ඉහළ ගෞරවයෙන්.

306
00:16:20,521 --> 00:16:22,121
ඔහු පැමිණෙන්නේ පාතාල ලෝකයෙන්,

307
00:16:23,161 --> 00:16:24,321
නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි,

308
00:16:25,201 --> 00:16:27,561
වීරයන් ඔවුන්ගේ සම්භවය අනුව අර්ථ දක්වා නැත.

309
00:16:30,001 --> 00:16:30,961
ඔව්.

310
00:16:31,841 --> 00:16:32,681
මාගේ ස්වාමීනි.

311
00:16:34,081 --> 00:16:35,681
ඔබේ පැහැදීම ඇති කරයි

312
00:16:35,881 --> 00:16:37,321
නිල රාජකාරියෙන් පැන නගී

313
00:16:37,681 --> 00:16:39,641
නැත්නම් පුද්ගලික සෙනෙහසද?

314
00:16:46,001 --> 00:16:46,961
අධිකරණයට අවශ්‍යයි

315
00:16:47,481 --> 00:16:49,441
ප්‍රාදේශීය ආණ්ඩුකාරවරුන්ගේ බලය අඩු කිරීමට,

316
00:16:50,441 --> 00:16:51,321
ඒ අයගෙන් පටන් ගන්නවා

317
00:16:51,841 --> 00:16:53,641
රාජකීය ලේ නොවේ.

318
00:16:54,881 --> 00:16:57,721
Zhenzhou සිට කෙනෙකු නම්
කැරලිකාර වීමට අවධාරනය කරයි,

319
00:16:58,561 --> 00:17:00,041
එවිට අපගේ පක්ෂපාතිත්වය

320
00:17:00,041 --> 00:17:01,801
අපිව ගුණවත් නිලධාරීන් බවට පත් කරයි.

321
00:17:03,201 --> 00:17:04,281
කාලය පැමිණි විට,

322
00:17:04,281 --> 00:17:05,921
ජෙනරාල්, ඔබ ප්‍රිය කරන ඇමතිවරයෙක් වේවි.

323
00:17:06,441 --> 00:17:07,441
සහ අයි

324
00:17:07,561 --> 00:17:09,121
ද ආශිර්වාද කරනු ඇත.

325
00:17:09,521 --> 00:17:11,401
පොදු සහ පුද්ගලික හේතූන් මත,

326
00:17:11,401 --> 00:17:12,321
අපගේ ඉලක්ක සමපාත වේ,

327
00:17:13,721 --> 00:17:15,161
ජෙනරාල්.

328
00:17:17,521 --> 00:17:19,081
අපගේ ඉලක්ක සමපාත වේ.

329
00:17:21,681 --> 00:17:23,161
මිස්, ඔබ තවමත් කළමනාකරණය කරනවාද?

330
00:17:23,321 --> 00:17:25,161
ඇයි මට ඒක වැඩිපුර ගෙනියන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

331
00:17:25,401 --> 00:17:26,721
- ඔබම පරිස්සම් වන්න.
- දුවන්න එපා!

332
00:17:26,721 --> 00:17:27,561
වැටුනොත්...

333
00:17:27,841 --> 00:17:29,281
- වේගය අඩු කරන්න!
- සමාවෙන්න!

334
00:17:29,281 --> 00:17:30,161
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

335
00:17:30,161 --> 00:17:31,201
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

336
00:17:31,201 --> 00:17:32,561
ධාවනය නවත්වන්න!

337
00:17:36,081 --> 00:17:37,761
සියු මහතා.

338
00:17:38,601 --> 00:17:40,681
මම හිතුවේ මම ඔයාව කලින් දැක්කා කියලා

339
00:17:41,161 --> 00:17:42,601
ඒත් ෂුවර් නෑ.

340
00:17:44,841 --> 00:17:45,921
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

341
00:17:48,441 --> 00:17:49,761
ඔබ ඇත්තටම ඒ තද රතු පාටට කැමතියි.

342
00:17:51,641 --> 00:17:52,481
ඔබ එය මිලදී ගත්තා,

343
00:17:52,801 --> 00:17:53,761
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිනවා.

344
00:17:54,601 --> 00:17:56,121
ඒක මගේ නංගි වෙනුවෙන්.

345
00:17:57,601 --> 00:17:58,561
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

346
00:18:02,041 --> 00:18:03,801
මට ඕන තරම් ඇඳුම් තියෙනවා.

347
00:18:03,801 --> 00:18:04,801
වැඩිය ඕන නෑ.

348
00:18:04,801 --> 00:18:06,161
මම නංගි එනකන් ඉන්නම්.

349
00:18:12,961 --> 00:18:14,241
- ඇයට උදව් කරන්න.
- ඔව්.

350
00:18:16,121 --> 00:18:17,441
මම ඔබට කරදර කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

351
00:18:17,441 --> 00:18:19,001
අපේ පවුලේ අයගේ කරත්තය ඉදිරියෙන්.

352
00:18:19,001 --> 00:18:19,841
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

353
00:18:20,801 --> 00:18:21,641
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

354
00:18:32,361 --> 00:18:34,161
මෙහි වෙළෙඳපොළ තරමක් සජීවී ය.

355
00:18:34,801 --> 00:18:36,201
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද?

356
00:18:36,601 --> 00:18:37,441
තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

357
00:18:39,881 --> 00:18:40,761
නියම ගැහැනියක්

358
00:18:40,761 --> 00:18:42,201
ඇයගේ සීමාවන් තුළ සිටිය යුතුය.

359
00:18:42,361 --> 00:18:44,201
මම එලියට ආවේ බඩු ගන්න විතරයි.

360
00:18:44,201 --> 00:18:45,721
ප්‍රමාද නොවී සිටීම හොඳය.

361
00:18:51,881 --> 00:18:53,081
රසකැවිලි වෙළෙන්දන් ගොඩක් ඉන්නවා

362
00:18:53,281 --> 00:18:54,801
මඟ දිගේ.

363
00:18:55,481 --> 00:18:57,961
ඔවුන් තරුණ කාන්තාවන් අතර ජනප්රිය විය යුතුය.

364
00:18:59,801 --> 00:19:01,161
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

365
00:19:02,801 --> 00:19:03,841
ඔයාට ස්තූතියි.

366
00:19:04,201 --> 00:19:06,361
ඒත් මගේ අම්මා මට හැමදාම ඉගැන්නුවා

367
00:19:06,361 --> 00:19:08,721
වීදි ආහාර නුසුදුසු බව.

368
00:19:10,761 --> 00:19:12,881
ඔබ එම ඉගැන්වීම් පිළිපැදිය යුතුය.

369
00:19:13,641 --> 00:19:14,841
මගේ උඩඟුකමට සමාව දෙන්න.

370
00:19:32,641 --> 00:19:33,641
ඒක ගන්න. පරිස්සමෙන්.

371
00:19:33,641 --> 00:19:34,481
- ආපසු එන්න.
- යන්න.

372
00:19:34,681 --> 00:19:35,881
අපි ගෙදර ගිහින් කමු.

373
00:19:35,881 --> 00:19:37,081
පොඩ්ඩක් බලන්න.

374
00:19:42,301 --> 00:19:43,141
ඉදිරියට එන්න.

375
00:19:44,921 --> 00:19:45,761
ටිකක් ඕනද?

376
00:19:45,761 --> 00:19:46,641
ඔව්.

377
00:19:47,681 --> 00:19:48,521
මේක බරයි.

378
00:19:48,681 --> 00:19:50,121
එතනට අරන් යන්න.

379
00:19:50,641 --> 00:19:52,081
අද ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

380
00:19:54,121 --> 00:19:54,961
වේගය අඩු කරන්න.

381
00:19:55,321 --> 00:19:56,161
ෂුවෙන්.

382
00:19:56,241 --> 00:19:57,161
මෙය කුමක් ද?

383
00:19:58,401 --> 00:20:00,361
ලූ මහත්තයා බෝල්ට් දෙකක් ගත්තා

384
00:20:00,361 --> 00:20:01,321
සිහින් රටා සිල්ක් වලින්.

385
00:20:01,561 --> 00:20:02,641
මම හිතන්නේ ඔවුන්

386
00:20:02,641 --> 00:20:04,081
ඒ තද රතු පාට එකට වඩා ලස්සනයි.

387
00:20:05,891 --> 00:20:07,221
මම අහලා තියෙනවා ඔයා කියලා

388
00:20:07,221 --> 00:20:08,441
නිවසේදී බෙහෙවින් අනුග්රහය දක්වයි.

389
00:20:08,661 --> 00:20:09,961
මම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි

390
00:20:10,241 --> 00:20:11,801
ඔබට අසාධාරණයක් නොවන බව සහතික කිරීමට.

391
00:20:15,401 --> 00:20:16,561
හොරා නැතිකරගන්න එපා

392
00:20:16,961 --> 00:20:17,921
ඔබ දැන් මිලදී ගත්තා.

393
00:20:21,441 --> 00:20:22,801
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර්.

394
00:20:29,881 --> 00:20:31,001
මොකක්ද...

395
00:20:31,121 --> 00:20:32,041
ඔයා මොකද කරන්නේ?

396
00:20:32,601 --> 00:20:33,441
මම...

397
00:20:34,041 --> 00:20:35,201
ඔබේ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගන්න.

398
00:20:35,641 --> 00:20:37,521
මගේ සහෝදරිය විවාහ වීමට ආසන්නයි,

399
00:20:38,001 --> 00:20:38,881
සහ ඔබට දරාගත නොහැක

400
00:20:39,121 --> 00:20:40,201
ඇගේ පෙම්වතා අමනාප කිරීමට.

401
00:20:43,481 --> 00:20:44,321
ඔයාට පිස්සු ද?

402
00:20:44,721 --> 00:20:46,241
ඔබ අමුතු මිනිසෙකු සමඟ ඇවිදින්නේ කෙසේද?

403
00:20:46,601 --> 00:20:48,321
- මේ...
- ඒ කොල්ලකාරයා මේක දැක්කොත්,

404
00:20:48,481 --> 00:20:50,121
ඔහු ඔබට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කවුද?

405
00:20:50,121 --> 00:20:51,121
නංගි එයා...

406
00:20:52,881 --> 00:20:54,121
කොල්ලකාරයා?

407
00:20:56,121 --> 00:20:58,241
ෂි මිස් එහෙමද මට කියන්නේ?

408
00:21:02,521 --> 00:21:03,481
සහෝදරිය,

409
00:21:03,481 --> 00:21:05,001
මේ සියු මහතාය

410
00:21:05,001 --> 00:21:06,321
යැං කන්දේ සිට.

411
00:21:18,201 --> 00:21:19,641
(ජින්චෙන් තේ)

412
00:21:25,921 --> 00:21:27,001
සුභ පැතුම්, මිස්.

413
00:21:27,401 --> 00:21:30,201
ඔබේ පැතුම අවසානයේ ඉටු වේ.

414
00:21:31,801 --> 00:21:33,161
අද සුබ හෝරාවේදී,

415
00:21:33,281 --> 00:21:35,321
සමිඳාණන් වහන්සේ පෞද්ගලිකව තෑගි ලැයිස්තුව ලබා දෙනු ඇත,

416
00:21:35,441 --> 00:21:36,481
ඔහුගේ ගෞරවය පෙන්වමින්

417
00:21:36,481 --> 00:21:38,241
සහ ඔබ කෙරෙහි ගෞරවය.

418
00:21:38,241 --> 00:21:39,361
ඥාති සහෝදරයා Xingzhou සෑම විටම ඇත

419
00:21:39,361 --> 00:21:41,241
මා ගැන කල්පනාකාරීව හා සැලකිලිමත් විය.

420
00:21:41,401 --> 00:21:42,561
ඇත්ත වශයෙන්.

421
00:21:42,961 --> 00:21:44,281
තෑගි ලැයිස්තුව පැමිණි පසු,

422
00:21:44,561 --> 00:21:46,441
ඉතිරිව ඇත්තේ මංගල උත්සවය පමණි.

423
00:21:46,921 --> 00:21:47,761
මෙනවිය,

424
00:21:47,961 --> 00:21:49,081
අදින් පසු,

425
00:21:49,081 --> 00:21:50,281
ඔබ තවදුරටත් මගේ කාන්තාව නොවනු ඇත.

426
00:21:50,521 --> 00:21:53,121
මම ඔබට කුමරිය ලෙස ඇමතීමට පටන් ගත යුතුය.

427
00:21:59,121 --> 00:22:01,521
ශුභ හෝරාව ළං වේ.
පිටත් වීමට කාලයයි.

428
00:22:01,521 --> 00:22:04,761
(විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි ලැයිස්තුව)

429
00:22:06,961 --> 00:22:07,801
ගිහින් මං එනකම් ඉන්න.

430
00:22:09,321 --> 00:22:10,161
ඔව්.

431
00:22:33,041 --> 00:22:35,081
මෙම නිවුන් නෙළුම් රටාව

432
00:22:35,521 --> 00:22:36,681
විශිෂ්ටයි.

433
00:22:37,641 --> 00:22:38,761
වර්ණ පරිපූර්ණයි,

434
00:22:39,121 --> 00:22:41,441
සුදු සහ සයන් හැඟීමක් ඇති කිරීම.

435
00:22:41,601 --> 00:22:42,681
කෙතරම් අලංකාර සහ පිරිසිදුද.

436
00:22:45,001 --> 00:22:46,401
Yushao පෝසිලේන් සාප්පුව.

437
00:22:47,721 --> 00:22:49,161
මට මේ කඩේ මතකයි.

438
00:22:49,891 --> 00:22:52,321
ඔවුන් ටැන්චෝ කොහාකු සමඟ මාළු බඳුන සෑදුවා

439
00:22:52,481 --> 00:22:54,321
මිදුලේ.

440
00:22:55,801 --> 00:22:58,681
අයිතිකරු අද මෙතනද?

441
00:23:01,121 --> 00:23:02,201
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

442
00:23:04,661 --> 00:23:06,081
මම අයිතිකරු බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

443
00:23:06,081 --> 00:23:07,401
කාන්තාවක් වීමට.

444
00:23:08,761 --> 00:23:10,761
ඔබ තරම් දක්ෂ හා පිරිපහදු කළ අයෙක් පමණි

445
00:23:11,011 --> 00:23:12,081
නිර්මාණය කළ හැකි විය

446
00:23:12,081 --> 00:23:13,601
එවැනි ලස්සන පෝසිලේන්.

447
00:23:15,361 --> 00:23:16,481
ඇත්ත වශයෙන්ම.

448
00:23:17,321 --> 00:23:18,401
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

449
00:23:18,801 --> 00:23:20,321
මම ස්වාමීන්ගේ විවාහයෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවා,

450
00:23:20,321 --> 00:23:22,061
සහ එවැනි සුභ පැතුම් සමඟ පමණි

451
00:23:22,141 --> 00:23:24,121
මට මෙම බඳුන සකස් කළ හැකිද?

452
00:23:25,681 --> 00:23:27,921
මම ස්වාමීන් වහන්සේට සහ ඔහුගේ අනාගත කුමරියට ප්‍රාර්ථනා කරමි

453
00:23:27,921 --> 00:23:29,001
සදාකාලික සාමය,

454
00:23:29,201 --> 00:23:30,961
නිවුන් නෙළුම් මෙන්,

455
00:23:30,961 --> 00:23:32,881
සදහටම එක්සත්, එකට සිටීම,

456
00:23:33,001 --> 00:23:34,201
බොහෝ දරුවන් සහ ආශීර්වාද සමඟ.

457
00:23:34,321 --> 00:23:35,601
හොඳයි කිව්වා.

458
00:23:37,241 --> 00:23:39,761
මොනතරම් දක්ෂ හා ආකර්ශනීය ගැහැණු ළමයෙක්ද.

459
00:23:44,871 --> 00:23:46,801
Consort Dowager ඔබේ පෝසිලේන් වලට කැමතියි.

460
00:23:47,001 --> 00:23:47,841
ඔබ...

461
00:23:53,441 --> 00:23:54,441
කරුණාකර ඕනෑම දෙයක් උපදෙස් දෙන්න.

462
00:23:54,921 --> 00:23:55,921
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

463
00:23:58,361 --> 00:23:59,561
ඇයි?

464
00:24:01,041 --> 00:24:01,881
භාර්යාව වැන්දඹුව,

465
00:24:02,401 --> 00:24:04,281
සමිඳාණන් වහන්සේ කලින් දැනුම් දුන් සේක

466
00:24:04,281 --> 00:24:06,281
එයා එයාලගේ පෝසිලේන් වලට කැමති නෑ කියලා.

467
00:24:06,681 --> 00:24:08,361
වෙළඳුන්ට නායකත්වය දෙන ඔහුගේ පවුල,

468
00:24:08,361 --> 00:24:09,601
විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත

469
00:24:09,601 --> 00:24:10,441
ප්රාන්තයට.

470
00:24:10,521 --> 00:24:11,961
මංගල පෝසිලේන් ව්‍යාපාරය

471
00:24:11,961 --> 00:24:13,161
ඔවුන්ට ලබා දී ඇත.

472
00:24:18,201 --> 00:24:20,201
එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ තීරණය නම්,

473
00:24:20,441 --> 00:24:21,721
එසේ වේවා.

474
00:24:22,721 --> 00:24:23,721
කඩය වෙනුවෙන්,

475
00:24:23,881 --> 00:24:24,921
අපි කෘතඥ වෙනවා

476
00:24:25,201 --> 00:24:26,681
භාර්යාව වැන්දඹුවට සහ ස්වාමින් වහන්සේට.

477
00:24:31,361 --> 00:24:33,321
සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්.

478
00:24:46,841 --> 00:24:47,681
මාගේ ස්වාමීනි.

479
00:24:49,321 --> 00:24:50,161
මාගේ ස්වාමීනි.

480
00:24:51,361 --> 00:24:52,201
නවත්වන්න!

481
00:24:52,361 --> 00:24:53,201
කොහොමද ඔයාට

482
00:24:53,321 --> 00:24:54,641
මන්දිරයේ නිදහසේ ඇවිදින්න?

483
00:24:54,961 --> 00:24:55,801
මාගේ ස්වාමීනි.

484
00:24:56,201 --> 00:24:58,161
මම Liu Miantang. මගේ සැමියා Cui Jiu.

485
00:24:58,161 --> 00:24:59,001
ඔබේ Go සහකාරිය.

486
00:25:02,041 --> 00:25:03,321
මේ පහුගිය දවස්වල,

487
00:25:03,801 --> 00:25:06,041
ඔබ මගේ සැමියාට දක්වන සැලකිල්ල ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

488
00:25:06,481 --> 00:25:08,521
ඔහු Go වලට ආදරෙයි

489
00:25:08,881 --> 00:25:10,201
සහ එය ආශීර්වාදයක් ලෙස සලකයි

490
00:25:10,201 --> 00:25:11,361
ඔබව හමුවීමට.

491
00:25:12,401 --> 00:25:13,241
නමුත්

492
00:25:13,841 --> 00:25:15,241
අපි සරල මිනිස්සු.

493
00:25:15,561 --> 00:25:17,161
මගේ සැමියා මෘදු හා දුර්වලයි.

494
00:25:17,161 --> 00:25:18,601
ඔහු කැමති පමණි

495
00:25:18,881 --> 00:25:20,561
මා සමඟ සාමකාමී ජීවිතයක් සඳහා,

496
00:25:21,041 --> 00:25:22,881
උදාරත්වය සමඟ මිශ්‍ර වීමේ චේතනාවෙන් තොරව.

497
00:25:23,441 --> 00:25:25,521
අපි ඔබට යම් ආකාරයක හිරිහැරයක් කර ඇත්නම්,

498
00:25:25,521 --> 00:25:26,921
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

499
00:25:49,961 --> 00:25:51,121
කලබලයට මොකද?

500
00:25:51,241 --> 00:25:52,081
මාගේ ස්වාමීනි.

501
00:25:52,401 --> 00:25:53,561
අධිරාජ්‍යයාගේ මාමා මෙහි සිටී,

502
00:25:53,561 --> 00:25:54,481
රාජකීය නියෝගයක් සමඟ.

503
00:25:58,841 --> 00:26:00,121
අධිරාජයා නියෝග කර ඇත.

504
00:26:00,281 --> 00:26:01,681
බටහිර ගෝත්‍රිකයෝ අපව ආක්‍රමණය කළහ.

505
00:26:01,681 --> 00:26:02,881
ජනතාවට බලපානවා.

506
00:26:03,241 --> 00:26:05,281
Cui Xingzhou, Huaiyang සාමිවරයා,

507
00:26:05,401 --> 00:26:07,401
විශ්වාසවන්ත නිලධාරියෙක්,

508
00:26:07,561 --> 00:26:08,721
රටට සේවය කිරීම,

509
00:26:08,721 --> 00:26:09,801
සහ පොරොන්දු ඉටු කිරීම.

510
00:26:10,081 --> 00:26:11,081
ඔබේ කුසලතා මත පදනම්ව,

511
00:26:11,241 --> 00:26:13,761
ඔබ මෙයින් බටහිර පෙරමුණේ ජෙනරාල්,

512
00:26:13,921 --> 00:26:16,081
Zhenzhou හි මුළු හමුදාවටම අණ දෙන ලදී.

513
00:26:16,321 --> 00:26:18,561
මාසයක් ඇතුළත, ඔබ ජින්ජියා පාස් වෙත ළඟා විය යුතුය

514
00:26:18,561 --> 00:26:19,841
සහ ගෝත්‍රිකයන් බිය ගන්වන්න.

515
00:26:20,121 --> 00:26:21,241
අවසානය.

516
00:26:24,481 --> 00:26:25,681
හුවායැං සාමිවරයා,

517
00:26:26,841 --> 00:26:27,881
ආඥාව පිළිගන්න.

518
00:26:37,841 --> 00:26:39,041
හුවායැං සාමිවරයා

519
00:26:39,161 --> 00:26:40,801
සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු කෙනෙක් නොවේ.

520
00:26:41,041 --> 00:26:42,281
එවැනි නියෝගයක්

521
00:26:42,841 --> 00:26:44,241
ඔහු කෝපයට පත් විය හැකිය.

522
00:26:44,401 --> 00:26:46,241
ඔබ අධිරාජ්‍යයාගේ මාමා.

523
00:26:46,521 --> 00:26:48,201
අධිරාජ්‍යයාගේ නියෝගයෙන්,

524
00:26:48,521 --> 00:26:50,921
Cui Xingzhou කොතරම් නිර්භීත වුවත්,

525
00:26:51,361 --> 00:26:53,081
ඔහු ඔබට විරුද්ධ වීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

526
00:26:55,641 --> 00:26:56,881
මහරජාණෙනි, ඔබ එසේ සිතන්නෙහිද?

527
00:26:59,041 --> 00:26:59,881
පොත්වල කියනවා

528
00:27:00,121 --> 00:27:02,481
පුරාණ සෘෂිවරු ලී සරුංගලයක් නිර්මාණය කළහ

529
00:27:02,681 --> 00:27:03,801
අහසේ පියාසර කිරීමට

530
00:27:04,001 --> 00:27:05,481
සහ සතුරන්ට වෙඩි තියන්න.

531
00:27:05,641 --> 00:27:08,121
වැඩ අමාත්‍යාංශයට එය නිෂ්පාදනය කළ හැකි නම්,

532
00:27:08,121 --> 00:27:09,161
අපේ රාජධානිය

533
00:27:09,161 --> 00:27:11,121
Huaiyang සාමිවරයා අවශ්‍ය නොවේ

534
00:27:11,121 --> 00:27:13,161
අම්මාට නිතරම කරදර කරන්න.

535
00:27:14,121 --> 00:27:15,481
ඔබ හරි මහරජතුමනි.

536
00:27:17,321 --> 00:27:19,721
නමුත් ඔහු නියෝගය පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

537
00:27:22,801 --> 00:27:24,401
එතකොට ඒක මගේ වරදක් වෙන්නේ නැහැ

538
00:27:24,601 --> 00:27:27,761
අධිරාජ්‍ය නියෝග කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා කිරීමට

539
00:27:28,321 --> 00:27:30,441
සහ ඔහුගේ මුළු පවුලම පටලවා ගැනීම.

540
00:27:32,281 --> 00:27:33,281
හුවායැං සාමිවරයා,

541
00:27:33,481 --> 00:27:35,281
ඔබ නියෝගය කඩ කරනවාද?

542
00:27:35,281 --> 00:27:36,121
අයි

543
00:27:38,761 --> 00:27:39,641
ආඥාව පිළිගන්න.

544
00:27:49,441 --> 00:27:50,281
මාගේ ස්වාමීනි,

545
00:27:50,441 --> 00:27:51,361
කරුණාකර නැගිටින්න.

546
00:27:55,401 --> 00:27:56,761
සහ කරුණාකර අධිරාජයාට දන්වන්න

547
00:27:57,641 --> 00:27:59,521
සහ අධිරාජිනිය වැන්දඹුව

548
00:28:00,561 --> 00:28:01,881
මම හමුදාව සූදානම් කරන්නම් කියලා

549
00:28:02,361 --> 00:28:03,481
සහ Jinjia Pass වෙත ළඟා වේ

550
00:28:04,081 --> 00:28:05,601
මාසයක් ඇතුළත.

551
00:28:07,521 --> 00:28:09,401
ඔබ වැනි ජෙනරාල්වරයෙකු සිටීම

552
00:28:09,841 --> 00:28:11,681
එය අපගේ රාජධානියට සැබවින්ම ආශීර්වාදයකි,

553
00:28:12,201 --> 00:28:15,081
අධිරාජ්‍යයා සහ අධිරාජිනිය වැන්දඹුව.

554
00:28:15,681 --> 00:28:17,201
වයඹ දේශ සීමාවේ සාමය

555
00:28:17,321 --> 00:28:19,241
ඉදිරි දශක සඳහා

556
00:28:19,401 --> 00:28:21,241
මෙම සටන මත රඳා පවතී.

557
00:28:23,001 --> 00:28:24,441
ඉඩ දෙන්න එපා

558
00:28:24,761 --> 00:28:27,161
පොදු ජනතාව.

559
00:28:29,801 --> 00:28:30,641
මාගේ ස්වාමීනි.

560
00:28:30,801 --> 00:28:31,641
මට යන්නට තියනෙවා.

561
00:28:32,441 --> 00:28:33,321
මම නිවාඩු ගන්නම්.

562
00:28:42,841 --> 00:28:44,041
ඔබ මායිම් ජෙනරාල්වරයෙක් නොවේ.

563
00:28:44,281 --> 00:28:46,241
ජින්ජියා පාස් වයඹ දෙසින්,

564
00:28:46,441 --> 00:28:49,921
කොහෙද සාමාන්‍ය හුරුපුරුදු කෙනෙක්
භූමිය හා දේශගුණය සමඟ අවශ්ය වේ.

565
00:28:50,281 --> 00:28:51,121
එපමණක් නොව,

566
00:28:51,321 --> 00:28:53,081
උසාවියට වෙනත් ජෙනරාල්වරු සිටිති.

567
00:28:53,281 --> 00:28:54,761
අපේ හමුදාව අඩකින් අඩුවෙලා.

568
00:28:55,041 --> 00:28:56,281
ඇල හමුදා

569
00:28:56,281 --> 00:28:57,281
යැවිය නොහැක.

570
00:28:57,801 --> 00:28:59,481
ජින්ජියා පාස් පිහිටා ඇත්තේ වයඹ දෙසින් ය.

571
00:28:59,681 --> 00:29:01,161
අපි මාසයකින් පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

572
00:29:07,601 --> 00:29:09,761
සාකච්ඡාවලට ඉඩක් නැද්ද?

573
00:29:12,481 --> 00:29:13,441
අම්මා.

574
00:29:14,241 --> 00:29:16,241
යුද්ධය එතරම් බියජනක නොවේ.

575
00:29:16,801 --> 00:29:18,841
අද මුළු හමුදාවම බලමුලු ගැන්වීමයි

576
00:29:18,841 --> 00:29:20,521
බව අතිමහත් වී ඇත.

577
00:29:20,681 --> 00:29:21,721
මම ඇත්තටම කැමතියි මට තිබුණා නම්

578
00:29:21,721 --> 00:29:22,761
මාව දෙකට කැඩුවා.

579
00:29:24,481 --> 00:29:26,081
ඔබ තවමත් සිනාසෙන්නේ කෙසේද?

580
00:29:40,561 --> 00:29:41,401
මෙම...

581
00:29:49,921 --> 00:29:51,201
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මරණීය දණ්ඩනයට යටත් වේ.

582
00:29:52,281 --> 00:29:53,521
ඒක නිලධාරියෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි.

583
00:29:54,521 --> 00:29:56,761
සටනට යාම පමණක් යම් සහනයක් ලබා දෙයි.

584
00:29:57,361 --> 00:29:58,201
මව,

585
00:29:59,561 --> 00:30:01,001
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

586
00:30:14,001 --> 00:30:15,401
එය අවශ්ය නම්,

587
00:30:16,281 --> 00:30:17,121
මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

588
00:30:18,121 --> 00:30:20,361
ඔබට මගේ එක් ආශාවක් ඉටු කිරීමට.

589
00:30:20,721 --> 00:30:21,681
අනේ අම්මේ කතා කරන්න

590
00:30:22,001 --> 00:30:23,041
මම එය ඉටු කරන්නෙමි.

591
00:30:23,201 --> 00:30:24,041
හොඳයි.

592
00:30:24,321 --> 00:30:25,661
ඔබ සටනට යාමට පෙර,

593
00:30:25,921 --> 00:30:27,401
Binglan විවාහ කරගන්න.

594
00:30:31,081 --> 00:30:32,081
නමුත්

595
00:30:33,121 --> 00:30:34,921
සටන ආසන්න සමග,

596
00:30:36,081 --> 00:30:37,121
සියලු විධිවිධාන

597
00:30:37,681 --> 00:30:39,201
සරල කළ යුතුය.

598
00:30:42,241 --> 00:30:43,081
හෙට උදේ,

599
00:30:43,401 --> 00:30:45,281
ඇයව ගෙන ඒමට ලියන් මන්දිරයට යන්න.

600
00:30:48,841 --> 00:30:49,681
Consort Dowager.

601
00:30:51,361 --> 00:30:52,881
බිංග්ලාන්...

602
00:30:59,441 --> 00:31:00,281
ඇයට මොකද වුණේ?

603
00:31:00,801 --> 00:31:02,201
කලකට පෙර,

604
00:31:02,201 --> 00:31:04,561
ඇයට සනීප නොවන බව ඇය පැවසුවාය.

605
00:31:05,321 --> 00:31:07,641
ඇය Xingzhou ඉගෙනගත් විට
සටන් බිමට යනවා

606
00:31:07,641 --> 00:31:08,881
ඇය පීඩාවට පත් විය

607
00:31:08,881 --> 00:31:10,561
කනස්සල්ලෙන්.

608
00:31:10,561 --> 00:31:11,401
බලන්න. බලන්න.

609
00:31:11,401 --> 00:31:12,721
ඇය කුපිත වූවාය,

610
00:31:12,921 --> 00:31:14,921
සමහර ඒවා තවමත් වහිනවා.

611
00:31:16,081 --> 00:31:17,361
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

612
00:31:17,961 --> 00:31:20,241
ඇයට නිසි සැලකිල්ලක් නොලැබුණහොත්,

613
00:31:20,601 --> 00:31:22,641
උණ ඇගේ මොළයට ළඟා විය හැකිය,

614
00:31:23,001 --> 00:31:25,721
සුව කළ නොහැකි ය.

615
00:31:26,121 --> 00:31:27,921
ඇය පසුගිය දිනක හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

616
00:31:28,081 --> 00:31:29,961
ඇය දැන් අසනීප වූයේ ඇයි?

617
00:31:30,121 --> 00:31:32,001
- හොඳයි.
- එය බරපතලද?

618
00:31:32,561 --> 00:31:33,761
හොඳයි.

619
00:31:33,761 --> 00:31:35,241
මම දන්නේ නැහැ.

620
00:31:36,041 --> 00:31:37,121
ඒ ගැන කිව්වොත්,

621
00:31:37,601 --> 00:31:38,561
මට තාම තියෙනවා

622
00:31:38,561 --> 00:31:40,201
මගේ පවුල තුළ බොහෝ කරුණු

623
00:31:40,201 --> 00:31:41,721
මම හැසිරවීමට බලා සිටීම.

624
00:31:42,001 --> 00:31:42,881
ඩොවගර් භාර්යාව...

625
00:31:43,001 --> 00:31:43,841
නැන්දා.

626
00:31:44,441 --> 00:31:45,281
එවැනි අවස්ථාවක,

627
00:31:45,681 --> 00:31:46,801
තවත් ප්‍රමාද නොකරන්න.

628
00:31:48,241 --> 00:31:49,081
නැන්දා,

629
00:31:49,201 --> 00:31:50,081
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක.

630
00:31:50,641 --> 00:31:51,481
හරි.

631
00:31:57,401 --> 00:31:58,321
මව,

632
00:31:59,521 --> 00:32:01,521
ලියන් පවුල ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

633
00:32:01,761 --> 00:32:03,681
ඔබේ පුතා ගොස් ආපසු නොඑනු ඇතැයි ඔවුහු බිය වෙති.

634
00:32:03,681 --> 00:32:04,881
සහ ඔවුන්ගේ දියණිය බව

635
00:32:05,321 --> 00:32:06,481
වැන්දඹුවක් බවට පත් වනු ඇත.

636
00:32:08,601 --> 00:32:09,921
බිංග්ලන්ගේ අසනීපය

637
00:32:10,321 --> 00:32:11,641
ඇය ඔබ ගැන කරදර වීම නිසා.

638
00:32:11,961 --> 00:32:13,801
ඇය ගැන නරක ලෙස සිතන්න එපා.

639
00:32:13,801 --> 00:32:15,321
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා.

640
00:32:16,241 --> 00:32:17,281
නමුත් මේකට ඇවිත්.

641
00:32:18,201 --> 00:32:19,281
ඥාති සහෝදරයා ලියන් සහ අයි

642
00:32:19,281 --> 00:32:20,321
වීමට අදහස් නොකෙරේ.

643
00:32:20,321 --> 00:32:21,561
ඇය සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම

644
00:32:22,081 --> 00:32:23,081
අවසන් කළ යුතුය.

645
00:32:23,671 --> 00:32:24,511
මව,

646
00:32:25,761 --> 00:32:27,441
ගමන දිගු වනු ඇත.

647
00:32:28,401 --> 00:32:29,801
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

648
00:32:30,481 --> 00:32:32,361
මට ආපසු ගෙදර යා හැකි විට.

649
00:32:33,561 --> 00:32:34,761
මේ පාර හොඳයි,

650
00:32:35,511 --> 00:32:37,841
එසේ ප්රමාද නොවන පරිදි

651
00:32:38,061 --> 00:32:39,401
ඇගේ යෞවනය සහ අපේක්ෂාවන්.

652
00:32:41,601 --> 00:32:42,441
පුතා,

653
00:32:43,161 --> 00:32:44,361
මට එච්චර වයසක් නෑ

654
00:32:44,361 --> 00:32:46,001
අන්ධ හා බිහිරි ලෙස.

655
00:32:47,471 --> 00:32:49,241
මම හොඳින් දන්නවා

656
00:32:50,001 --> 00:32:50,921
අන්තරායන් පිළිබඳ

657
00:32:52,481 --> 00:32:53,921
කාටත් වඩා හොඳයි.

658
00:33:00,361 --> 00:33:02,401
ඔයාගේ තාත්තා කලින් ගියා.

659
00:33:04,281 --> 00:33:06,361
මෙම විශාල මන්දිරය

660
00:33:07,481 --> 00:33:09,121
සහ Cui පවුලේ ගෞරවය

661
00:33:09,121 --> 00:33:11,081
ඔබේ උරහිස් මත පමණක් විවේක ගන්න.

662
00:33:12,801 --> 00:33:13,681
මේ වසර පුරා,

663
00:33:14,201 --> 00:33:16,321
ඔබ දුක්ගැනවිලි ඉවසා ඇත

664
00:33:16,521 --> 00:33:18,441
පැමිණිල්ලක් නොමැතිව.

665
00:33:21,681 --> 00:33:22,521
දැන්,

666
00:33:24,041 --> 00:33:25,761
අපව ආරක්ෂා කිරීමට,

667
00:33:25,761 --> 00:33:27,201
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

668
00:33:31,241 --> 00:33:32,121
අම්මා.

669
00:33:33,161 --> 00:33:35,201
එහි දෙයක් නැත. ඇයි මේ ගැන කතා කරන්නේ?

670
00:33:36,601 --> 00:33:37,441
පුතා.

671
00:33:38,961 --> 00:33:41,441
මට හමුදා කුසලතා කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

672
00:33:42,681 --> 00:33:44,761
මගේ එකම පැතුම ඔබ නිරුපද්‍රිතව නැවත පැමිණීමයි

673
00:33:45,841 --> 00:33:47,201
සහ අපේ පවුල නැවත එක්වීමට.

674
00:33:51,041 --> 00:33:52,041
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

675
00:33:53,121 --> 00:33:54,121
මම කරන්නම්.

676
00:33:59,841 --> 00:34:00,681
කෝ මම බලන්න.

677
00:34:02,721 --> 00:34:03,601
මෙය හොඳ විය යුතුය.

678
00:34:03,601 --> 00:34:04,761
ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ?

679
00:34:05,481 --> 00:34:07,281
ස්වාමීන්වහන්සේගේ මන්දිරය තවත් මිනිසුන් එව්වොත්...

680
00:34:07,881 --> 00:34:08,721
නැත.

681
00:34:08,801 --> 00:34:10,201
මම තව එකතු කරන්නම්.

682
00:34:11,161 --> 00:34:12,121
ඉන්න අම්මේ.

683
00:34:12,561 --> 00:34:13,401
මේක කොහොමද?

684
00:34:13,841 --> 00:34:15,241
කෙනෙක් එවන්න

685
00:34:15,241 --> 00:34:16,441
නැවතත් ස්වාමීන් වහන්සේගේ මන්දිරයට

686
00:34:16,841 --> 00:34:18,161
ඔවුන්ට කියන්න

687
00:34:18,441 --> 00:34:19,601
මම ගොඩක් හොඳයි,

688
00:34:19,721 --> 00:34:20,761
සහ විවාහය හැකි ය.

689
00:34:21,201 --> 00:34:22,721
ඔයාට පිස්සු ද?

690
00:34:23,241 --> 00:34:25,201
මැරෙන මිනිහෙක්ව බඳින්න කැමතිද?

691
00:34:25,321 --> 00:34:27,121
ඔවුන්ගේ රුධිරය දිගටම කරගෙන යාමට?

692
00:34:27,121 --> 00:34:28,641
ඔබ වැන්දඹුවක් වන බව පැහැදිලිය.

693
00:34:29,321 --> 00:34:30,281
ඊට අමතරව,

694
00:34:30,401 --> 00:34:31,761
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගත් පසු,

695
00:34:31,761 --> 00:34:33,201
ඔබට එදින රාත්‍රියේ ගැබ් ගැනීමට නොහැකි නම්,

696
00:34:33,401 --> 00:34:35,161
ඔබට සොයා ගැනීමට පවා අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත

697
00:34:35,161 --> 00:34:36,241
තවත් උත්තමයෙක්.

698
00:34:37,161 --> 00:34:38,321
මට තේරෙනවා.

699
00:34:38,961 --> 00:34:39,961
නමුත් කුමක් නම්

700
00:34:40,601 --> 00:34:42,161
ඥාති සොයුරිය සින්ග්ෂෝ නැවතත් ජයග්‍රාහී වෙයි?

701
00:34:43,641 --> 00:34:45,921
ජින්ජියා පාස්හිදී බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.

702
00:34:46,361 --> 00:34:49,001
Cui Xingzhou ද
හිස් තුනක් සහ අත් හයක් තිබේද?

703
00:34:50,161 --> 00:34:52,041
ජින්ජියා පාස් වැටුණොත්,

704
00:34:52,441 --> 00:34:54,041
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තද,

705
00:34:54,321 --> 00:34:56,601
උසාවිය ඔහු අදක්ෂයෙකු ලෙස හෙළා දකිනු ඇත.

706
00:34:56,841 --> 00:34:58,521
එවිට ඔබ වැන්දඹුවක් පමණක් නොවේ,

707
00:34:58,521 --> 00:35:01,721
නමුත් අපේ ලියන් පවුලේ අනාගතය විනාශ වෙනවා.

708
00:35:05,441 --> 00:35:06,841
ඔයාගේ තාත්තා සම්බන්ධයක් හොයාගත්තා

709
00:35:06,841 --> 00:35:08,561
වූ පවුල සමඟ.

710
00:35:08,561 --> 00:35:09,561
ඔවුන්ට ඇසිණි

711
00:35:10,281 --> 00:35:12,281
අධිකරණය පරාජය බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා

712
00:35:12,281 --> 00:35:14,041
සහ සාමය සඳහා උපහාර දැක්වීමට සූදානම් වේ.

713
00:35:14,321 --> 00:35:15,921
ඒ ගැන සිතන්න. මේ මොහොතේ,

714
00:35:15,921 --> 00:35:18,121
ඔවුන් Xingzhouව සටනට යවනවා.

715
00:35:18,641 --> 00:35:19,801
වැන්දඹු අධිරාජිනිය

716
00:35:19,801 --> 00:35:21,121
විශේෂයෙන් නියම කර ඇත

717
00:35:21,601 --> 00:35:23,321
ඔහු නියෝගය කඩ කළේ නම්,

718
00:35:23,481 --> 00:35:26,481
ඔවුන් Huaidong කඳවුරෙන් හමුදා රැස් කරනවා
Zhenzhou සිට සැතපුම් 30 ක්.

719
00:35:26,481 --> 00:35:27,801
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

720
00:35:29,801 --> 00:35:32,561
උසාවියට ​​ඕන එයා මැරෙන්න.

721
00:35:35,561 --> 00:35:36,641
නමුත් එතන

722
00:35:37,001 --> 00:35:38,081
තවමත් පවතී

723
00:35:38,601 --> 00:35:40,201
පැවැත්ම පිළිබඳ සිහින් බලාපොරොත්තුවක්.

724
00:35:40,921 --> 00:35:42,121
අම්මේ මට අහන්න දෙන්න.

725
00:35:42,441 --> 00:35:44,401
ඔහු යුද්ධයට සැබවින්ම දක්ෂ නම් කුමක් කළ යුතුද?

726
00:35:44,561 --> 00:35:45,801
සහ ජයග්‍රාහී ලෙස නැවත පැමිණෙයිද?

727
00:35:46,561 --> 00:35:48,801
ඉන්පසු ඔහු ජයග්‍රහණය කළ පසු විවාහ වන්න.

728
00:35:48,801 --> 00:35:50,121
ඔහුට යුධ ජයග්‍රහණ ලැබෙනු ඇත.

729
00:35:50,121 --> 00:35:51,521
එය වඩා හොඳ නොවේද?

730
00:35:51,721 --> 00:35:53,361
ඥාති සොයුරිය සින්ග්ෂෝ ආඩම්බරයි.

731
00:35:53,521 --> 00:35:55,601
අපි හිතාමතාම ප්‍රමාද කරන බව ඔහු දැනගත්තොත්,

732
00:35:55,601 --> 00:35:56,681
ඔහු මාව විවාහ කරගන්නේ නැහැ

733
00:35:56,681 --> 00:35:58,161
ඔහු ජයග්‍රාහී ලෙස ආපසු පැමිණි පසු.

734
00:35:59,481 --> 00:36:00,601
ඉතින් අම්මේ.

735
00:36:00,801 --> 00:36:02,161
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මන්දිරයට යන ලෙසයි

736
00:36:02,241 --> 00:36:03,841
මම ඇත්තටම විවාහ වීමට කැමති නිසා නොවේ

737
00:36:04,161 --> 00:36:06,041
නමුත් අපේ අවංකකම පෙන්වීමට

738
00:36:06,041 --> 00:36:07,561
ඥාති සොයුරිය සින්ග්ෂෝ සහ නැන්දාට

739
00:36:07,731 --> 00:36:08,841
සහ මුලින්ම ඔවුන්ව සනසන්න.

740
00:36:09,921 --> 00:36:10,961
හෙට උදේ...

741
00:36:11,761 --> 00:36:12,761
හෙට උදේ,

742
00:36:13,321 --> 00:36:14,561
මම නැවතත් අසනීපයක් මවාපාන්නෙමි.

743
00:36:17,281 --> 00:36:19,241
එය අර්ථවත් කරයි.

744
00:36:19,641 --> 00:36:21,601
මෙය නැවත නැවත කිරීම

745
00:36:21,721 --> 00:36:23,921
ඔබ අසනීපයෙන් පෙළෙන බව පෙන්නුම් කරයි

746
00:36:24,041 --> 00:36:25,561
හා අවංකවම විවාහ වීමට අවශ්ය,

747
00:36:25,841 --> 00:36:28,081
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍යය දරාගත නොහැක.

748
00:36:28,841 --> 00:36:30,281
මගේ නංගිට ඉඩ දෙන්න,

749
00:36:30,361 --> 00:36:31,641
ඔබේ මස්සිනා පවා

750
00:36:31,721 --> 00:36:33,481
අපේ වැරදි හොයන්නේ නැහැ.

751
00:36:36,801 --> 00:36:37,641
මැතිණියනි.

752
00:36:38,441 --> 00:36:39,801
මෙය Huaiyang දෙවියන්ගෙන්.

753
00:36:41,681 --> 00:36:42,521
එය ඔබ සඳහා ය.

754
00:36:45,521 --> 00:36:48,721
(Cui Xingzhou වෙතින් ලිපියක්)

755
00:36:49,161 --> 00:36:50,001
මොකක්ද?

756
00:36:52,161 --> 00:36:53,121
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කරන්නද?

757
00:36:54,761 --> 00:36:55,601
කුමක් ද?

758
00:36:55,721 --> 00:36:56,761
අවලංගු කරන්නද?

759
00:36:57,281 --> 00:36:59,001
එහෙම කොහොම ද?

760
00:36:59,001 --> 00:37:01,961
කොහොමද අක්කා මේ තරම් අසරණ වෙන්නේ?

761
00:37:03,761 --> 00:37:06,081
එය Cui Xingzhou ගේ අදහස විය යුතුය.

762
00:37:06,841 --> 00:37:07,681
එතකොට...

763
00:37:07,841 --> 00:37:09,441
ඔයා මොකද කරන්නේ? දැන් ගියොත්,

764
00:37:09,441 --> 00:37:10,961
ඔබ එය පිළිගන්නවා පමණයි.

765
00:37:11,401 --> 00:37:12,321
හෙට,

766
00:37:12,921 --> 00:37:14,001
හමුදාව පිටත්ව යන විට,

767
00:37:14,281 --> 00:37:15,841
මම මගේ අසනීප ශරීරය ඇදගෙන යන්නෙමි

768
00:37:15,841 --> 00:37:17,281
Cousin Xingzhou ගේ අශ්වයාට

769
00:37:17,641 --> 00:37:19,081
සහ ජනතාව ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරන්න

770
00:37:19,081 --> 00:37:20,721
මම එයාව ඇරෙන්න වෙන කාවවත් බඳිනවා කියලා.

771
00:37:21,201 --> 00:37:22,201
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

772
00:37:22,401 --> 00:37:23,841
එයා කොහොම හරි යනවා.

773
00:37:23,961 --> 00:37:25,721
අපිට කසාද බඳින්න බැහැ.

774
00:37:31,801 --> 00:37:32,801
යුද්ධය උත්සන්න වුවහොත්,

775
00:37:33,071 --> 00:37:35,441
විවිධ හදිසි බදු සහ බදු ඇත.

776
00:37:36,481 --> 00:37:37,681
යුද්ධයකදී,

777
00:37:37,801 --> 00:37:39,881
අපි වෙළෙන්දෝ හැමදාම දුක් විඳිනවා.

778
00:37:39,881 --> 00:37:40,841
එහෙම නේද?

779
00:37:40,841 --> 00:37:41,761
මගේ මතය අනුව,

780
00:37:42,201 --> 00:37:43,681
Huaiyang සාමිවරයා නිර්භීත සහ දක්ෂයි.

781
00:37:43,681 --> 00:37:45,961
සතුරා ජින්ජියා පාස් තුළට නොපැමිණෙයි.

782
00:37:45,961 --> 00:37:47,161
ඒක ඇත්ත නොවෙන්න පුළුවන්.

783
00:37:48,241 --> 00:37:50,481
කලින් හිටපු ජෙනරාල්වරු ඔක්කොම ගියා
සහ නැවත කිසිදාක.

784
00:37:50,481 --> 00:37:52,641
Zhenzhou හමුදාවට කොපමණ අවස්ථාවක් තිබේද?

785
00:37:53,401 --> 00:37:54,481
මම ඒක ඇහුවේ ළඟදී,

786
00:37:54,481 --> 00:37:55,761
හුවායැං සාමිවරයා

787
00:37:55,841 --> 00:37:58,441
Zhenzhou හි සොල්දාදුවන් බඳවාගෙන ඇත.

788
00:37:59,161 --> 00:38:00,241
සොල්දාදුවන් බඳවා ගන්නවාද?

789
00:38:00,481 --> 00:38:02,241
සියලුම වැඩ නැති තරුණයන්

790
00:38:02,241 --> 00:38:03,761
වීදිවල

791
00:38:03,881 --> 00:38:05,841
හමුදාවට බඳවාගෙන තිබෙනවා.

792
00:38:06,241 --> 00:38:08,561
මෙයින් පෙනෙන්නේ හමුදා හිඟයක්.

793
00:38:08,561 --> 00:38:09,841
මේක කරන්නේ අන්තිම මොහොතේ.

794
00:38:09,841 --> 00:38:11,681
- මේ...
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

795
00:38:11,681 --> 00:38:12,561
ඔවුන් ඒකාකාරයි

796
00:38:12,561 --> 00:38:13,761
හැකියාව ඇති පිරිමින් බඳවා ගැනීම.

797
00:38:13,761 --> 00:38:15,721
ඔව්, ඔබේ නිවසේ පිරිමි ඥාතීන් සිටී නම්,

798
00:38:15,881 --> 00:38:17,001
ඔවුන් නිවසේ සිටීමට වග බලා ගන්න.

799
00:38:18,521 --> 00:38:19,761
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.

800
00:38:19,761 --> 00:38:20,721
නෑ නෑ.

801
00:38:20,721 --> 00:38:22,081
මම සූදානම් කළ යුතුයි.

802
00:38:22,521 --> 00:38:23,401
අපි ආපසු යමු.

803
00:38:23,401 --> 00:38:24,281
කරදර වෙන්න එපා.

804
00:38:24,561 --> 00:38:25,401
ආයුබෝවන්.

805
00:38:26,961 --> 00:38:28,161
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

806
00:38:29,521 --> 00:38:31,041
මම මගේ සැමියා ගැන කරදර වෙනවා.

807
00:38:32,761 --> 00:38:34,121
කලබල වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ

808
00:38:34,521 --> 00:38:35,841
කුයි මහතා ගැන?

809
00:38:36,721 --> 00:38:38,361
මෙය විහිළුවක් විය හැකිය.

810
00:38:38,761 --> 00:38:39,801
මගේ සැමියා

811
00:38:40,041 --> 00:38:41,721
දවස් ගානකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ.

812
00:38:42,121 --> 00:38:44,001
ඔහු බියගුලු ගෝ ලෝලියෙකි.

813
00:38:44,601 --> 00:38:46,201
එයාට තර්ක කරන්නවත් බෑ.

814
00:38:47,041 --> 00:38:49,281
Huaiyang සාමිවරයා ඔහුව බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නේ නම්,

815
00:38:49,841 --> 00:38:50,761
ඔහු වෙහෙසට පත් විය හැකිය

816
00:38:51,161 --> 00:38:52,361
සටනට පෙර,

817
00:38:52,361 --> 00:38:53,241
සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

818
00:38:54,081 --> 00:38:55,161
එවැනි අවස්ථාවක,

819
00:38:55,361 --> 00:38:57,001
ඔබ තවමත් melodramatic වේ.

820
00:38:57,361 --> 00:38:58,281
Liu Miantang,

821
00:38:58,561 --> 00:38:59,961
කාමරයේ සිටින සියලු දෙනා අතර,

822
00:39:00,081 --> 00:39:01,161
ඔබ කලබල විය යුතුය

823
00:39:01,281 --> 00:39:02,161
අවම වශයෙන්.

824
00:39:03,881 --> 00:39:06,161
මිස් ඔහු, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

825
00:39:07,121 --> 00:39:07,961
ඉන්න.

826
00:39:08,441 --> 00:39:09,521
මම ඔබට අමනාප කර තිබේද?

827
00:39:09,521 --> 00:39:10,641
මට කියන්න.

828
00:39:11,281 --> 00:39:13,321
මම කතා කරන්නේ කෙළින් කතා කරන අය සමඟ පමණයි.

829
00:39:18,361 --> 00:39:23,081
(කුයි මන්දිරය)

830
00:39:28,481 --> 00:39:29,401
මැතිණියනි.

831
00:39:32,321 --> 00:39:33,761
අපි හෙට පිටත් වෙමු.

832
00:39:34,241 --> 00:39:36,281
කරුණාකර අද ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

833
00:39:37,041 --> 00:39:37,881
නැනී ලී,

834
00:39:38,681 --> 00:39:39,761
එය ඔහු මෙනවිය විය හැකිද?

835
00:39:40,361 --> 00:39:42,401
මගේ මහත්තයා ගැන දැනගෙන හිටියා

836
00:39:42,401 --> 00:39:44,241
සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ ගෝ-සෙල්ලම් සම්බන්ධතාවය

837
00:39:44,641 --> 00:39:46,881
කලබල වෙලා
මම සීතල ප්‍රකාශයක් කළා යැයි සිතනවාද?

838
00:39:47,001 --> 00:39:47,841
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

839
00:39:49,441 --> 00:39:50,881
මම කොහොමද තේරුම් ගන්නෙ

840
00:39:51,081 --> 00:39:53,881
මිස් එයාගේ අදහස්?

841
00:39:55,001 --> 00:39:55,841
මැතිනිය,

842
00:39:56,241 --> 00:39:57,521
Fangxie සහ Bicao

843
00:39:57,521 --> 00:39:59,841
දැනටමත් ගමන් මලු සූදානම් කර ඇත.

844
00:40:00,241 --> 00:40:02,761
අපි හෙට Beizhou වෙත පිටත් වෙමු.

845
00:40:03,041 --> 00:40:04,081
ගමන දුෂ්කර වනු ඇත.

846
00:40:04,521 --> 00:40:05,361
මැතිනිය,

847
00:40:05,641 --> 00:40:07,161
කලින් විවේක ගන්න.

848
00:40:08,121 --> 00:40:09,481
දැන් යුද්ධය ආරම්භ වී ඇති නිසා,

849
00:40:09,761 --> 00:40:11,721
මම ඊටත් වඩා නොසන්සුන්.

850
00:40:11,961 --> 00:40:13,201
ගමන ප්‍රමාද කරමු.

851
00:40:13,521 --> 00:40:15,481
මේ මොහොතේ, ඔබ ඔහුව සොයා ගැනීමට මා සමඟ යා යුතුය.

852
00:40:15,881 --> 00:40:18,321
ඔහු ආරක්ෂිත බව මම දැන ගන්නා තුරු මට සැහැල්ලුවෙන් සිටිය නොහැක.

853
00:40:18,321 --> 00:40:19,161
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

854
00:40:20,721 --> 00:40:21,721
ස්වාමියා

855
00:40:22,041 --> 00:40:23,281
වැඩකට නැති පුද්ගලයෙක් නොවේ.

856
00:40:23,361 --> 00:40:25,121
ඔහුව බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නේ කෙසේද?

857
00:40:26,201 --> 00:40:27,041
නැනී ලී,

858
00:40:27,811 --> 00:40:30,481
ඔබ නැවත නැවතත් ඉල්ලා ඇත.

859
00:40:31,041 --> 00:40:32,281
ඔබ ඉතා කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ

860
00:40:32,281 --> 00:40:33,321
Beizhou වෙත යාම ගැන.

861
00:40:33,881 --> 00:40:34,761
හොඳයි.

862
00:40:35,501 --> 00:40:37,921
එය ස්වාමියාගේ නියෝගයයි.

863
00:40:39,201 --> 00:40:40,041
නැත.

864
00:40:41,041 --> 00:40:42,081
ඇයි ඔබ කලබල නොවන්නේ

865
00:40:42,081 --> 00:40:43,801
ස්වාමියාගේ ආරක්ෂාව ගැන

866
00:40:44,321 --> 00:40:46,041
ඒත් හැමදාම යන්න හිතනවද?

867
00:40:50,441 --> 00:40:51,441
හිතවත්!

868
00:40:53,521 --> 00:40:54,441
මී පැණි?

869
00:41:19,001 --> 00:41:20,081
පැටියෝ, ඔයා ආපහු ආවා.

870
00:41:20,241 --> 00:41:22,081
දැන්, ඔවුන් සෑම තැනකම සොල්දාදුවන් බඳවා ගනී.

871
00:41:22,081 --> 00:41:23,441
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.

872
00:41:23,921 --> 00:41:25,001
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

873
00:41:25,911 --> 00:41:27,561
ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කර නැවත පැමිණියාද?

874
00:41:27,721 --> 00:41:29,081
එය එතරම් සරල නැත.

875
00:41:29,801 --> 00:41:31,841
මම දැක්කා මෝරු බඩු ගොඩක් ගෙනාවා.

876
00:41:32,081 --> 00:41:33,081
මට අවබෝධ කර දුන්

877
00:41:33,241 --> 00:41:34,641
මම ඔයාව ආයෙත් කලබල කළා.

878
00:41:35,361 --> 00:41:36,601
මට බය හිතුනා ඔයා කලබල වෙයි කියලා..

879
00:41:37,241 --> 00:41:38,481
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආපහු ආවා.

880
00:41:39,001 --> 00:41:40,241
ඔබ පඳුර වටේට පහර දෙනවා

881
00:41:40,361 --> 00:41:41,801
ඔයාට මාව එපා වෙනවා කියන එක වලක්වන්න.

882
00:41:43,921 --> 00:41:45,161
මම තවම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැහැ.

883
00:41:45,841 --> 00:41:46,841
මට පුලුවන්ද

884
00:41:47,321 --> 00:41:49,161
අද රෑට හොඳ කෑමක් ගන්නවද?

885
00:41:49,361 --> 00:41:50,921
මම නැනී ලිට කියන්නම් පිඟන් හදන්න කියලා.

886
00:41:52,801 --> 00:41:54,521
මට ඔයාගේ කකුළුවන් බත් කන්න ඕන.

887
00:41:54,681 --> 00:41:55,601
මෙම අවස්ථාවේ දී?

888
00:41:56,401 --> 00:41:57,641
සූදානම් වීමට ප්රමාද වැඩියි.

889
00:41:57,641 --> 00:41:58,481
හෙට කොහොමද?

890
00:41:58,601 --> 00:41:59,521
නැත.

891
00:42:00,921 --> 00:42:02,201
මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

892
00:42:03,721 --> 00:42:04,761
කරුණාකර?

893
00:42:05,681 --> 00:42:06,521
හරි.

894
00:42:06,761 --> 00:42:08,041
මම එය වහාම සූදානම් කරමි.

895
00:42:38,401 --> 00:42:39,241
එය සූදානම්.

896
00:42:54,241 --> 00:42:55,841
හැම රැයක්ම අද රෑ වගේ.

897
00:42:56,241 --> 00:42:57,681
සඳ එළිය වතුර වගේ.

898
00:42:58,881 --> 00:43:00,201
සංචාරකයින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි.

899
00:43:07,801 --> 00:43:09,001
පැටියෝ, ඔයා දන්නේ නැහැ.

900
00:43:09,641 --> 00:43:10,761
මම ගොඩක් නොසන්සුන් වුනා

901
00:43:10,761 --> 00:43:12,041
මේ දවස්වල.

902
00:43:12,921 --> 00:43:13,761
ඇයි?

903
00:43:15,441 --> 00:43:16,441
මම ඔයාට කිව්වොත්,

904
00:43:17,081 --> 00:43:18,481
එය ඔබට හිනා වෙන්න පුළුවන්.

905
00:43:20,161 --> 00:43:22,241
නැනී ලී ඇසුරුම් කරන විට,

906
00:43:23,041 --> 00:43:24,721
මට දිගටම අමුතු සිතුවිලි ආවා,

907
00:43:25,561 --> 00:43:26,641
වගේ

908
00:43:27,121 --> 00:43:28,761
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත

909
00:43:29,921 --> 00:43:31,801
මෙම පිටත්වීමෙන් පසුව.

910
00:43:33,321 --> 00:43:35,681
විශේෂයෙන්ම යුද්ධයේ පුවත් සමඟ.

911
00:43:36,601 --> 00:43:37,761
මට දැනෙනවා

912
00:43:38,801 --> 00:43:40,001
ඊටත් වඩා

913
00:43:41,121 --> 00:43:42,281
නොසන්සුන්,

914
00:43:44,001 --> 00:43:45,961
අපි සදහටම වෙන් වේ යැයි බියෙන්

915
00:43:46,161 --> 00:43:47,241
සහ නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේ.

916
00:44:06,041 --> 00:44:12,271
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

917
00:44:13,271 --> 00:44:19,391
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

918
00:44:20,381 --> 00:44:26,631
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

919
00:44:27,761 --> 00:44:31,001
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

920
00:44:31,341 --> 00:44:35,921
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

921
00:44:36,521 --> 00:44:43,181
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

922
00:44:43,931 --> 00:44:47,301
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

923
00:44:47,591 --> 00:44:50,921
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

924
00:44:51,101 --> 00:44:57,871
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

925
00:44:58,251 --> 00:45:05,021
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

926
00:45:05,521 --> 00:45:11,931
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

927
00:45:12,771 --> 00:45:19,181
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

928
00:45:19,761 --> 00:45:26,381
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

929
00:45:27,181 --> 00:45:30,601
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

930
00:45:30,601 --> 00:45:35,701
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

931
00:45:36,081 --> 00:45:42,801
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

932
00:45:43,371 --> 00:45:47,001
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

933
00:45:47,001 --> 00:45:50,401
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

934
00:45:50,401 --> 00:45:57,311
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

935
00:45:57,601 --> 00:46:04,451
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

936
00:46:04,821 --> 00:46:08,401
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

937
00:46:08,401 --> 00:46:11,511
♪වසරින් වසර♪

938
00:46:13,241 --> 00:46:17,541
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

939
00:46:17,541 --> 00:46:22,541
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

940
00:46:17,541 --> 00:46:27,541
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න